under control

Meanings of "under control" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	under control	bajo control [adj]
Business
2	Business	under control	bajo control [adj]

Meanings of "under control" with other terms in English Spanish Dictionary : 75 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	kept under control	reprimido [adj]
2	General	bring under control	someter [v]
3	General	bring under control	doblegar [v]
4	General	have under control	tener bajo control [v]
5	General	have the situation under control	tener la situación bajo control [v]
6	General	be under control	estar bajo control [v]
7	General	bring a fire under control	controlar un incendio [v]
8	General	bring a fire under control	tener un incendio bajo control [v]
9	General	be under the control of	estar bajo el control de [v]
10	General	be under the control of (somebody)	estar bajo el control (de alguien) [v]
11	General	under the control or power of	bajo [prep]
12	General	army under the control of the governor	gubernatura [f] MX
13	General	have/bring under control	empadronarse [v] disused
Idioms
14	Idioms	have things under control	dominar la situación [v]
15	Idioms	keep under control	tener a raya [v]
16	Idioms	keep under control	manejar la batuta [v]
17	Idioms	keep under control	coger la batuta [v]
18	Idioms	keep under control	tomar la batuta [v]
19	Idioms	keep under control	llevar la batuta [v]
20	Idioms	be under the control of someone	estar bajo la férula de alguien [v]
21	Idioms	be under the control of someone	estar bajo la férula de una persona [v]
22	Idioms	be under the control of a person	estar en la órbita de alguien [v]
23	Idioms	have things under control	llevar las riendas [v]
24	Idioms	have things under control	tener las riendas [v]
25	Idioms	bring under control	meter en collera [v]
26	Idioms	bring someone under control	meter a alguien en un puño [v]
27	Idioms	bring someone under control	meter en un puño a uno [v]
28	Idioms	bring someone under control	meter a alguien en cintura [v]
29	Idioms	bring someone under control	meter a alguien en costura [v]
30	Idioms	bring someone under control	meter en vereda [v]
31	Idioms	keep under control	meter en cintura [v]
32	Idioms	keep under control	meter en collera [v]
33	Idioms	bring under control	meter en cintura [v]
34	Idioms	keep someone under control	pararle el carro a alguien [v]
35	Idioms	keep someone under control	pararle los pies a alguien [v]
36	Idioms	keep someone under control	llevar a alguien del cabestro [v]
37	Idioms	keep someone under control	llevar a alguien de la barba [v]
38	Idioms	keep someone under control	llevar a alguien de la gamarra [v]
39	Idioms	be under someone's complete control	pisar el poncho [v]
40	Idioms	keep something under control	poner un dique a algo [v]
41	Idioms	bring someone under control	reducir a alguien a la obediencia [v]
42	Idioms	be completely under someone's control	estar a la devoción de alguien [v]
43	Idioms	bring someone under control	meter a alguien en un zapato [v]
44	Idioms	keep someone under control	tirar de la cuerda a alguien [v]
45	Idioms	keep someone under control	mantener a alguien a raya [v]
46	Idioms	keep someone under control	tener a alguien a raya [v]
47	Idioms	keep someone under control	tener a alguien cogido por el cuello [v]
48	Idioms	have someone completely under one's control	tener a alguien en el bote [v]
49	Idioms	have someone completely under one's control	tener a alguien en el bolsillo [v]
50	Idioms	totally under control	a rienda corta [adj] PYARUY
51	Idioms	totally under control	con la rienda corta [adj] PABOPYARUY
52	Idioms	totally under control	con las riendas cortas [adj] PYAR
53	Idioms	totally under control	con rienda corta [adj] PYARUY
54	Idioms	totally under control	con rienda suelta [adj] BOARUY
55	Idioms	have a situation under control	estar cincho [v] MX
56	Idioms	have something under control	tener la sábana agarrada por el canto [v] DO
57	Idioms	have under control	tener chiste [v] MXNIPY
58	Idioms	have under control	tener su chiste [v] MX
Speaking
59	Speaking	it's all under control	está todo bajo control
60	Speaking	everything is under control	está todo bajo control
61	Speaking	everything's under control	está todo bajo control
62	Speaking	everything is under control	está todo controlado
63	Speaking	everything's under control	está todo controlado
Phrases
64	Phrases	everything under control	todo bajo control
65	Phrases	under one's control	a su cargo [adv]
Colloquial
66	Colloquial	have the situation under control	ser dueño de la situación [v]
67	Colloquial	have under one's control	tener a alguien a cuestas [v]
68	Colloquial	bring under control	meter a alguien en pretina [v]
69	Colloquial	bring under control	poner a alguien en pretina [v]
70	Colloquial	bring under control	poner bajo control
71	Colloquial	keep under control	meter a alguien en trena [v] ESlocal
Slang
72	Slang	fornication under control of the king	fornicar
Law
73	Law	under the control	bajo el poder
Engineering
74	Engineering	class of service changeover under program control	conmutación de categorías desde un ordenador
Maritime
75	Maritime	not under control	sin gobierno